-
1 das war ein Schreck auf nüchternen Magen
was dát even schrikken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das war ein Schreck auf nüchternen Magen
-
2 das war ein richtiges Trauerspiel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das war ein richtiges Trauerspiel
-
3 das war ein Ereignis
арт.общ. (geradezu) это было настоящим событиемУниверсальный немецко-русский словарь > das war ein Ereignis
-
4 das war ein Mordsgaudi!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war ein Mordsgaudi!
-
5 das war ein kleiner Irrtum
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war ein kleiner Irrtum
-
6 das war ein neuer Zungenschlag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war ein neuer Zungenschlag
-
7 das war ein wahres Gaudium!
арт.разг. вот была потеха!Универсальный немецко-русский словарь > das war ein wahres Gaudium!
-
8 das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte -
9 das war ein Reinfall erster Güte
(umgangssprachlich) fue un fracaso de primeraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das war ein Reinfall erster Güte
-
10 das war ein historischer Brückenschlag
se tendió un puente históricoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das war ein historischer Brückenschlag
-
11 das war ein schwerer Schlag für ihn
fue un golpe duro para élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das war ein schwerer Schlag für ihn
-
12 das war ein teurer Spaß
(umgangssprachlich) costó un riñón -
13 das war ein Genuß!
арт. -
14 das war ein Schreck auf nüchternen Magen
прил.перен. я мгновенно остолбенел от ужаса, я мгновенно оцепенел от ужасаУниверсальный немецко-русский словарь > das war ein Schreck auf nüchternen Magen
-
15 das war ein böser Reinfall!
арт.разг. ну и попал же я впросак!Универсальный немецко-русский словарь > das war ein böser Reinfall!
-
16 das war ein tränenreicher Abschied
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war ein tränenreicher Abschied
-
17 das wär ein Bild des Jammers
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär ein Bild des Jammers
-
18 das wär ein Gaudium!
прил.общ. (wahres) вот была потеха!Универсальный немецко-русский словарь > das wär ein Gaudium!
-
19 das wär ein Genuß!
прил. -
20 das wär ein Griff in die Wundertüte
прил.разг. это был промах, это была неудачаУниверсальный немецко-русский словарь > das wär ein Griff in die Wundertüte
См. также в других словарях:
Das war der Wilde Westen — Filmdaten Deutscher Titel Das war der Wilde Westen Originaltitel How the West Was Won … Deutsch Wikipedia
Das war der wilde Westen — Filmdaten Deutscher Titel: Das war der Wilde Westen Originaltitel: How the West Was Won Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 162 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das war Roy Bean — Filmdaten Deutscher Titel Das war Roy Bean Originaltitel The Life and Times of Judge Roy Bean … Deutsch Wikipedia
Das Leben ein Traum — Detail des Monuments für Calderón in Madrid La vida es sueño (spanisch) mit deutschem Titel „Das Leben ein Traum“ bzw. „Das Leben ist ein Traum“ – ist eines der bekanntesten Versdramen des spanischen Dramatikers und Poeten Pedro Calderón de la… … Deutsch Wikipedia
Das Leben - Ein Sechserpack — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben – Ein Sechserpack Originaltitel: Six degrees of separation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Leben – Ein Sechserpack — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben – Ein Sechserpack Originaltitel: Six degrees of separation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das war eine schöne Party — Poupée de cire, poupée de son ist ein von Serge Gainsbourg komponiertes Lied, das – vorgetragen von der Französin France Gall – den Eurovision Song Contest 1965 gewann. In Deutschland wurde es unter dem Titel Das war eine schöne Party bekannt.… … Deutsch Wikipedia
38 – Auch das war Wien — Filmdaten Originaltitel: 38 – Auch das war Wien Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Am Anfang war ein Mord — Filmdaten Deutscher Titel Am Anfang war ein Mord Originaltitel Stranger Than Fiction … Deutsch Wikipedia
Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten — Filmdaten Deutscher Titel: Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 93 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten — Filmdaten Deutscher Titel: Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 93 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
